{"id":1377,"date":"2019-02-17T18:45:01","date_gmt":"2019-02-17T15:45:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transistent.com\/tur\/language\/japanese-copy\/"},"modified":"2023-01-05T15:45:00","modified_gmt":"2023-01-05T12:45:00","slug":"sirpca-tercume","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.transistent.com\/tr\/sirpca-tercume\/","title":{"rendered":"S\u0131rp\u00e7a Terc\u00fcme Hizmetleri"},"content":{"rendered":"

[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1556196152985{border-top-width: 1px !important;border-top-color: #ededed !important;border-top-style: solid !important;}” z_index=””][vc_column][vc_column_text css=”.vc_custom_1556198040692{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 3px !important;padding-left: 45px !important;}”]<\/i><\/a><\/span>Ana Sayfa<\/a><\/span><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][qode_elements_holder background_color=”#f9f9f9″ number_of_columns=”two_columns”][qode_elements_holder_item advanced_animations=”no” item_padding=”0px 50px 20px 40px”][vc_column_text css=”.vc_custom_1556630128808{padding-top: 50px !important;}”]<\/p>\n

S\u0131rp\u00e7a Terc\u00fcme Hizmetleri<\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Profesyonel terc\u00fcme, yerelle\u015ftirme, transcreation, proofreading.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1643805757093{padding-bottom: 20px !important;}”]<\/p>\n

10 milyon insan taraf\u0131ndan konu\u015fulan S\u0131rp\u00e7a balkanlar\u0131n en \u00f6nemli dillerinden biridir. S\u0131rp\u00e7a S\u0131rbistan’\u0131n yan\u0131 s\u0131ra Karada\u011f, Kosova, Bosna Hersek ve H\u0131rvatistan’da da konu\u015fulur. S\u0131rp\u00e7a Latin ve Kiril alfabeleri ile yaz\u0131ya aktar\u0131lmaktad\u0131r. Bu a\u00e7\u0131dan bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda dil olduk\u00e7a \u00f6zeldir. \u00c7\u00fcnk\u00fc bu iki alfabe neredeyse e\u015fit oranda kullan\u0131l\u0131r.<\/p>\n

Transistent’ta S\u0131rp\u00e7a terc\u00fcmelerde iste\u011finize ba\u011fl\u0131 olarak Latin ya da Kiril alfabesiyle \u00e7al\u0131\u015fmaktay\u0131z. Yerel edit\u00f6rlerin kalite denetiminden ge\u00e7en sonu\u00e7lar\u0131 teslim ederek y\u00fcksek standartlar\u0131 yakalama ba\u015far\u0131s\u0131 g\u00f6sterdik.<\/p>\n

S\u0131rp\u00e7a-\u0130ngilizce, T\u00fcrk\u00e7e-S\u0131rp\u00e7a gibi onlarca dil \u00e7ifti i\u00e7in \u00fccretsiz teklif alabilirsiniz. Ayn\u0131 zamanda kalite kontrol ve de\u015fifre hizmetlerimizden de rekabet\u00e7i fiyatlarla yararlanabilirsiniz.<\/p>\n

[\/vc_column_text]\u00dcCRETS\u0130Z TEKL\u0130F ALIN<\/a>B\u0130ZE ULA\u015eIN<\/a>[\/qode_elements_holder_item][qode_elements_holder_item cover=”yes” advanced_animations=”no” background_image=”5833″][\/qode_elements_holder_item][\/qode_elements_holder][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=”” css=”.vc_custom_1547727701605{padding-top: 65px !important;}”][vc_column width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1643805766199{padding-bottom: 32px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1672922670902{margin-bottom: 0px !important;}”]<\/p>\n

2023 \u0130statistiklerimiz<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text]

150<\/span>

Dil \u00c7ifti<\/p><\/div>[\/vc_column][vc_column width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1643805772119{padding-bottom: 32px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1672922677389{margin-bottom: 0px !important;}”]<\/p>\n

2023 \u0130statistiklerimiz<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text]

7048<\/span>

Tamamlanan Proje<\/p><\/div>[\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text css=”.vc_custom_1672922684505{margin-bottom: 0px !important;}”]<\/p>\n

2023 \u0130statistiklerimiz<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text]

2500<\/span>

Dil Uzman\u0131<\/p><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1555313152964{padding-top: 65px !important;background-color: #f7f7f7 !important;}” z_index=””][vc_column][vc_column_text css=”.vc_custom_1550430035972{margin-bottom: 10px !important;}”]<\/p>\n

S\u0131rp\u00e7a Terc\u00fcme Hizmetleri<\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_separator type=”small” position=”center” width_in_percentages=”yes” color=”#3498db” thickness=”2″ width=”10″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1548351956892{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 50px !important;background-color: #f7f7f7 !important;}” z_index=””][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text css=”.vc_custom_1564663556384{padding-top: 10px !important;}”]<\/p>\n

S\u0131rp\u00e7a Yaz\u0131l\u0131 Terc\u00fcmelerde Kan\u0131tlanm\u0131\u015f Kalite<\/h3>\n

<\/h4>\n

ISO 9001 ve ISO 17100 kalite belgelerimizle kan\u0131tlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z kalite yakla\u015f\u0131m\u0131m\u0131zla d\u00fcnyaca \u00fcnl\u00fc Asus, IKEA, Chanel, Michelin gibi sekt\u00f6r lideri pek \u00e7ok firmaya terc\u00fcme hizmetleri veriyoruz. Yaz\u0131l\u0131 terc\u00fcmelerde her projeye \u00f6zel olu\u015fturulan \u00e7eviri ekiplerimizle y\u00fcksek standartlarda \u00e7eviri yapt\u0131rmak i\u00e7in bize ula\u015f\u0131n.<\/p>\n

 <\/p>\n

Yaz\u0131l\u0131 terc\u00fcmelerde resmi kurumlar i\u00e7in gerekli olan noter onayl\u0131 terc\u00fcme i\u015flemleri ger\u00e7ekle\u015ftiriyoruz. Bu sayede S\u0131rbistan’da ya da her hangi bir \u00fclkede g\u00f6\u00e7menlik i\u015flemlerini sa\u011fl\u0131kl\u0131 bir \u015fekilde y\u00fcr\u00fctebilirsiniz.<\/p>\n

 <\/p>\n

Deneyimli yerel edit\u00f6rlerin denetiminden ge\u00e7en \u00e7evirileri kullan\u0131m\u0131n\u0131za sunuyoruz. S\u0131rp\u00e7a yaz\u0131l\u0131 terc\u00fcme talepleri i\u00e7in 7\/24 \u00e7al\u0131\u015fabilecek \u015fekilde olduk projeniz i\u00e7in yaz\u0131l\u0131 \u00e7eviri hizmet paketlerinden birini tercih edebilirsiniz.[\/vc_column_text][vc_row_inner row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left” css_animation=”” css=”.vc_custom_1549481292922{margin-top: 20px !important;}”][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n