{"id":1733,"date":"2019-03-05T13:08:13","date_gmt":"2019-03-05T10:08:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transistent.com\/tur\/e-ticaret-copy\/"},"modified":"2023-01-05T12:08:33","modified_gmt":"2023-01-05T09:08:33","slug":"altyazi-tercumesi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.transistent.com\/tr\/altyazi-tercumesi\/","title":{"rendered":"Altyaz\u0131 Terc\u00fcme Hizmetleri"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1556196152985{border-top-width: 1px !important;border-top-color: #ededed !important;border-top-style: solid !important;}&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1556198040692{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 3px !important;padding-left: 45px !important;}&#8221;]<span data-type=\"normal\"  class=\"qode_icon_shortcode  q_font_awsome_icon fa-2x  \" style=\" \"><a  itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.transistent.com\/tr\/\" target=\"_self\"><i class=\"qode_icon_font_awesome fa fa-home qode_icon_element\" style=\"font-size: 18px;color: #3498db;\" ><\/i><\/a><\/span><span><span><a href=\"https:\/\/www.transistent.com\/tr\/\">Ana Sayfa<\/a><\/span><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][qode_elements_holder background_color=&#8221;#f9f9f9&#8243; number_of_columns=&#8221;two_columns&#8221;][qode_elements_holder_item advanced_animations=&#8221;no&#8221; item_padding=&#8221;0px 50px 20px 40px&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1556284802908{padding-top: 50px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h1 style=\"font-size: 38px; font-weight: 800;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">Altyaz\u0131<\/span><\/span><\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1643631939374{padding-bottom: 20px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left; font-size: 23px; line-height: 1.5; padding-top: 15px;\">\u00c7ok dilli altyaz\u0131 se\u00e7ene\u011fi sayesinde videolar\u0131n\u0131zla t\u00fcm #D\u00fcnyayaUla\u015f\u0131n!<\/p>\n<p style=\"text-align: left; font-size: 23px; line-height: 1.5; padding-top: 10px;\">Film, dizi ve video i\u00e7eriklerinizin altyaz\u0131 yerelle\u015ftirmesi ve videoya yerle\u015ftirmesini titizlikle yap\u0131yoruz! Kurum i\u00e7i e\u011fitim videolar\u0131n\u0131z ya da online kanallarda payla\u015faca\u011f\u0131n\u0131z videolar i\u00e7in profesyonel altyaz\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcmlerimizden yararlanabilirsiniz.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<a  itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.transistent.com\/tr\/teklif-alin\/\" target=\"_self\" data-hover-background-color=#56bf65 data-hover-border-color=#56bf65  class=\"qbutton  large center default button11  qode-button-shadow\" style=\"color: #ffffff; border-color: #2dbf43; font-weight: 500; font-size: 13px; letter-spacing: 0px; margin: 0px 10px 10px 0px; background-color: #2dbf43;\">\u00dcCRETS\u0130Z TEKL\u0130F ALIN<\/a><a  itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.transistent.com\/tr\/iletisim\/\" target=\"_self\" data-hover-background-color=#f49230 data-hover-border-color=#f49230  class=\"qbutton  large center default button12  qode-button-shadow\" style=\"color: #ffffff; border-color: #f67c01; font-weight: 500; font-size: 13px; letter-spacing: 0px; margin: 0px 10px 1px 0px; background-color: #f67c01;\">B\u0130ZE ULA\u015eIN<\/a>[\/qode_elements_holder_item][qode_elements_holder_item cover=&#8221;yes&#8221; advanced_animations=&#8221;no&#8221; background_image=&#8221;4543&#8243;][\/qode_elements_holder_item][\/qode_elements_holder][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1547553216822{padding-top: 65px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1643631959400{padding-bottom: 32px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1672909682596{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">2023 \u0130statistiklerimiz<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"q_counter_holder  center\" style=\"\"><span class=\"counter  zero\" style=\"color: #24a3d8;font-size: 45px;font-weight: 800;\">150<\/span><p class=\"counter_text\" style=\"font-size: 13px;font-weight: 400;text-transform: none;color: #00001f;\">Dil \u00c7ifti<\/p><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1643631969423{padding-bottom: 32px !important;}&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1672909689879{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">2023 \u0130statistiklerimiz<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"q_counter_holder  center\" style=\"\"><span class=\"counter  zero\" style=\"color: #24a3d8;font-size: 45px;font-weight: 800;\">7048<\/span><p class=\"counter_text\" style=\"font-size: 13px;font-weight: 400;text-transform: none;color: #00001f;\">Tamamlanan Proje<\/p><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1672909697467{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\"><span style=\"vertical-align: inherit;\">2023 \u0130statistiklerimiz<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"q_counter_holder  center\" style=\"\"><span class=\"counter  zero\" style=\"color: #24a3d8;font-size: 45px;font-weight: 800;\">2500<\/span><p class=\"counter_text\" style=\"font-size: 13px;font-weight: 400;text-transform: none;color: #00001f;\">Dil Uzman\u0131<\/p><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; background_image=&#8221;1743&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1551874954759{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column css_animation=&#8221;none&#8221; width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1554297659840{padding-top: 65px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 34px; font-weight: bold; text-align: left;\">Altyaz\u0131 Hizmetleri<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1551791826298{margin-bottom: 15px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"margin-top: 30px;\">Altyaz\u0131, multimedya hizmetleri aras\u0131nda yer alan ve \u00f6zel uzmanl\u0131k gerektiren bir kategoridir. Kapsaml\u0131 multimedya hizmetlerimizden sadece biri olan altyaz\u0131; her t\u00fcrl\u00fc video i\u00e7erik i\u00e7in talep edebilece\u011finiz bir hizmettir.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; up=&#8221;15&#8243;]<div class='q_list circle'><\/p>\n<ul>\n<li>Belgesel, film ve diziler i\u00e7in altyaz\u0131 hizmetleri<\/li>\n<li>Reklamlar i\u00e7in altyaz\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcmleri<\/li>\n<li>E\u011fitim videolar\u0131 i\u00e7in altyaz\u0131<\/li>\n<li>Video payla\u015f\u0131m platformlar\u0131 i\u00e7in altyaz\u0131<\/li>\n<li>Haber videolar\u0131 i\u00e7in altyaz\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcmleri<\/li>\n<li>Kongre, konferans ve seminer gibi organizasyonlar i\u00e7in altyaz\u0131<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/div>[vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1551791861050{margin-bottom: 65px !important;}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"margin-top: 30px;\"><strong>\u0130kea<\/strong>, <strong>Michelin<\/strong>, <strong>KPMG<\/strong>, <strong>Decathlon<\/strong>, <strong>PwC<\/strong> gibi d\u00fcnyaca \u00fcnl\u00fc markalar i\u00e7in sundu\u011fumuz multimedya hizmetlerimiz \u015fimdi kampanyal\u0131 fiyatlarla sizleri bekliyor!<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; up=&#8221;30&#8243;][\/vc_column][vc_column css_animation=&#8221;none&#8221; width=&#8221;1\/2&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1551792681833{padding-top: 25px !important;padding-bottom: 25px !important;}&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;][vc_single_image image=&#8221;4977&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;][vc_single_image image=&#8221;4949&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;][vc_single_image image=&#8221;4984&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;][vc_single_image image=&#8221;4982&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/5&#8243;][vc_single_image image=&#8221;4985&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1557839673209{background-color: #f0820b !important;}&#8221;][vc_column][animated_icons_with_text columns=&#8221;four_columns&#8221;][animated_icon_with_text title_tag=&#8221;h4&#8243; icon=&#8221;fa-language&#8221; title=&#8221;T\u00fcm diller&#8221; text=&#8221;T\u00fcm diller&#8221; size=&#8221;30&#8243; icon_color=&#8221;#f0820b&#8221; icon_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_color=&#8221;#f0820b&#8221; icon_color_hover=&#8221;#ffffff&#8221; icon_background_color_hover=&#8221;#f0820b&#8221; border_color_hover=&#8221;#f0820b&#8221;][animated_icon_with_text title_tag=&#8221;h4&#8243; icon=&#8221;fa-usd&#8221; title=&#8221;Uygun fiyatlar&#8221; text=&#8221;Uygun fiyatlar&#8221; size=&#8221;30&#8243; icon_color=&#8221;#f0820b&#8221; icon_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_color=&#8221;#f0820b&#8221; icon_color_hover=&#8221;#ffffff&#8221; icon_background_color_hover=&#8221;#f0820b&#8221; border_color_hover=&#8221;#f0820b&#8221;][animated_icon_with_text title_tag=&#8221;h4&#8243; icon=&#8221;fa-thumbs-up&#8221; title=&#8221;Kaliteli hizmet&#8221; text=&#8221;Kaliteli hizmet&#8221; size=&#8221;30&#8243; icon_color=&#8221;#f0820b&#8221; icon_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_color=&#8221;#f0820b&#8221; icon_color_hover=&#8221;#ffffff&#8221; icon_background_color_hover=&#8221;#f0820b&#8221; border_color_hover=&#8221;#f0820b&#8221;][animated_icon_with_text title_tag=&#8221;h4&#8243; icon=&#8221;fa-users&#8221; title=&#8221;Tecr\u00fcbeli ekip&#8221; text=&#8221;Tecr\u00fcbeli ekip&#8221; size=&#8221;30&#8243; icon_color=&#8221;#f0820b&#8221; icon_background_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_color=&#8221;#f0820b&#8221; icon_color_hover=&#8221;#ffffff&#8221; icon_background_color_hover=&#8221;#f0820b&#8221; border_color_hover=&#8221;#f0820b&#8221;][\/animated_icons_with_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1572858045256{background: #24a3d8 url(https:\/\/www.transistent.com\/tur\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/02\/arka-plan-5.png?id=1035) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column css_animation=&#8221;none&#8221; width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1643631991398{padding-top: 65px !important;padding-bottom: 32px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 34px; font-weight: bold; text-align: left;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Transistent\u2019ta Hangi Altyaz\u0131 Hizmetlerini Sunuyoruz?<\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"q_icon_list\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"qode_icon_font_elegant arrow_carrot-2right qode-ili-icon-holder circle\" style=\"font-size: 18px;color: #24a3d8;background-color: #ffffff;border-color:#ffffff;border-style:solid;border-width:1px;\" ><\/span><p style=\"color:#ffffff;\">Ses veya video kay\u0131tlar\u0131n\u0131zdan de\u015fifre etti\u011fimiz veya hali haz\u0131rda elinizde olan metinlerin alt yaz\u0131ya uyarlanmas\u0131n\u0131 talep edebilirsiniz.<\/p><\/div><div class=\"q_icon_list\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"qode_icon_font_elegant arrow_carrot-2right qode-ili-icon-holder circle\" style=\"font-size: 18px;color: #24a3d8;background-color: #ffffff;border-color:#ffffff;border-style:solid;border-width:1px;\" ><\/span><p style=\"color:#ffffff;\">Alan\u0131nda uzman \u00e7evirmenlerimiz taraf\u0131ndan yap\u0131lan altyaz\u0131 terc\u00fcmesi (yerelle\u015ftirmesi) hizmetlerimizden yararlanabilirsiniz.<\/p><\/div><div class=\"q_icon_list\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"qode_icon_font_elegant arrow_carrot-2right qode-ili-icon-holder circle\" style=\"font-size: 18px;color: #24a3d8;background-color: #ffffff;border-color:#ffffff;border-style:solid;border-width:1px;\" ><\/span><p style=\"color:#ffffff;\">\u00c7evirisi tamamlanm\u0131\u015f olan altyaz\u0131 i\u00e7eriklerinin video \u00fczerinde uygun b\u00f6l\u00fcmlere yerle\u015ftirilmesini isteyebilirsiniz.<\/p><\/div><div class=\"q_icon_list\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"qode_icon_font_elegant arrow_carrot-2right qode-ili-icon-holder circle\" style=\"font-size: 18px;color: #24a3d8;background-color: #ffffff;border-color:#ffffff;border-style:solid;border-width:1px;\" ><\/span><p style=\"color:#ffffff;\">Altyaz\u0131 terc\u00fcmesi yap\u0131lan ve videoya yerle\u015ftirilmesi tamamlanan metinlerin seslendirmesi i\u00e7in dublaj hizmetlerimizden yararlanabilirsiniz.<\/p><\/div><div class=\"q_icon_list\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"qode_icon_font_elegant arrow_carrot-2right qode-ili-icon-holder circle\" style=\"font-size: 18px;color: #24a3d8;background-color: #ffffff;border-color:#ffffff;border-style:solid;border-width:1px;\" ><\/span><p style=\"color:#ffffff;\">Video i\u00e7erikleriniz i\u00e7in \u00e7oklu dil se\u00e7enekleri sunmak i\u00e7in altyaz\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcmlerimizden yararlanabilirsiniz.<\/p><\/div>[vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; up=&#8221;30&#8243;][\/vc_column][vc_column css_animation=&#8221;none&#8221; width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1643631982700{padding-top: 65px !important;padding-bottom: 32px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 34px; font-weight: bold; text-align: left;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Kulland\u0131\u011f\u0131m\u0131z Baz\u0131 Altyaz\u0131 Programlar\u0131<\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class='q_icon_with_title tiny normal_icon '><div class=\"icon_holder q_icon_animation\" style=\" \"><span data-icon-type=\"normal\"  data-icon-hover-color=\"#ffffff\" style=\"\" class=\"qode_iwt_icon_holder q_font_awsome_icon fa-lg  \"><i class=\"qode_icon_font_awesome fa fa-star qode_iwt_icon_element\" style=\"color: #ffffff;\" ><\/i><\/span><\/div><div class=\"icon_text_holder\" style=\"\"><div class=\"icon_text_inner\" style=\"\"><h5 class=\"icon_title\" style=\"color: #ffffff;font-weight: 400;\">Adobe After Effects<\/h5><p style=''><\/p><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class='q_icon_with_title tiny normal_icon '><div class=\"icon_holder q_icon_animation\" style=\" \"><span data-icon-type=\"normal\"  data-icon-hover-color=\"#ffffff\" style=\"\" class=\"qode_iwt_icon_holder q_font_awsome_icon fa-lg  \"><i class=\"qode_icon_font_awesome fa fa-star qode_iwt_icon_element\" style=\"color: #ffffff;\" ><\/i><\/span><\/div><div class=\"icon_text_holder\" style=\"\"><div class=\"icon_text_inner\" style=\"\"><h5 class=\"icon_title\" style=\"color: #ffffff;font-weight: 400;\">Adobe Audition<\/h5><p style=''><\/p><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class='q_icon_with_title tiny normal_icon '><div class=\"icon_holder q_icon_animation\" style=\" \"><span data-icon-type=\"normal\"  data-icon-hover-color=\"#ffffff\" style=\"\" class=\"qode_iwt_icon_holder q_font_awsome_icon fa-lg  \"><i class=\"qode_icon_font_awesome fa fa-star qode_iwt_icon_element\" style=\"color: #ffffff;\" ><\/i><\/span><\/div><div class=\"icon_text_holder\" style=\"\"><div class=\"icon_text_inner\" style=\"\"><h5 class=\"icon_title\" style=\"color: #ffffff;font-weight: 300;\">Adobe Photoshop<\/h5><p style=''><\/p><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class='q_icon_with_title tiny normal_icon '><div class=\"icon_holder q_icon_animation\" style=\" \"><span data-icon-type=\"normal\"  data-icon-hover-color=\"#ffffff\" style=\"\" class=\"qode_iwt_icon_holder q_font_awsome_icon fa-lg  \"><i class=\"qode_icon_font_awesome fa fa-star qode_iwt_icon_element\" style=\"color: #ffffff;\" ><\/i><\/span><\/div><div class=\"icon_text_holder\" style=\"\"><div class=\"icon_text_inner\" style=\"\"><h5 class=\"icon_title\" style=\"color: #ffffff;font-weight: 300;\">Adobe Premier Pro<\/h5><p style=''><\/p><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class='q_icon_with_title tiny normal_icon '><div class=\"icon_holder q_icon_animation\" style=\" \"><span data-icon-type=\"normal\"  data-icon-hover-color=\"#ffffff\" style=\"\" class=\"qode_iwt_icon_holder q_font_awsome_icon fa-lg  \"><i class=\"qode_icon_font_awesome fa fa-star qode_iwt_icon_element\" style=\"color: #ffffff;\" ><\/i><\/span><\/div><div class=\"icon_text_holder\" style=\"\"><div class=\"icon_text_inner\" style=\"\"><h5 class=\"icon_title\" style=\"color: #ffffff;font-weight: 400;\">Subtitle Workshop<\/h5><p style=''><\/p><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class='q_icon_with_title tiny normal_icon '><div class=\"icon_holder q_icon_animation\" style=\" \"><span data-icon-type=\"normal\"  data-icon-hover-color=\"#ffffff\" style=\"\" class=\"qode_iwt_icon_holder q_font_awsome_icon fa-lg  \"><i class=\"qode_icon_font_awesome fa fa-star qode_iwt_icon_element\" style=\"color: #ffffff;\" ><\/i><\/span><\/div><div class=\"icon_text_holder\" style=\"\"><div class=\"icon_text_inner\" style=\"\"><h5 class=\"icon_title\" style=\"color: #ffffff;font-weight: 400;\">Subtitle Edit<\/h5><p style=''><\/p><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1643632006050{padding-top: 32px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 21px; font-weight: bold; text-align: left;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Profesyonel multimedya \u00e7\u00f6z\u00fcmleri<\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"margin-top: 15px;\"><span style=\"color: #ffffff;\">2500\u2019\u00fc a\u015fk\u0131n dil uzman\u0131m\u0131z, tecr\u00fcbeli teknik ekibimiz, son teknoloji programlar\u0131m\u0131z ve m\u00fc\u015fteri odakl\u0131, s\u0131f\u0131r hata yakla\u015f\u0131m\u0131m\u0131z ile en kaliteli multimedya \u00e7\u00f6z\u00fcmlerini en iyi fiyatlara sunuyoruz. \u00c7ok dilli video i\u00e7erikleriniz i\u00e7in diledi\u011finiz sekt\u00f6r i\u00e7in altyaz\u0131 hizmeti alabilirsiniz!<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;center&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; background_color=&#8221;#dbdbdb&#8221; z_index=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1585043628293{background-color: #ffffff !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1585043744741{padding-top: 30px !important;padding-right: 15px !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 15px !important;}&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center; font-size: 36px; font-weight: 900;\">M\u00fc\u015fteri Yorumlar\u0131<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator type=&#8221;small&#8221; position=&#8221;center&#8221; color=&#8221;#3498db&#8221; thickness=&#8221;2&#8243; width=&#8221;100&#8243; down=&#8221;20&#8243;]<div class='testimonials_holder clearfix dark'><div class=\"testimonials testimonials_carousel\" data-show-navigation=\"yes\" data-animation-type=\"fade\" data-animation-speed=\"\" data-auto-rotate-slides=\"5\" data-number-per-slide=\"1\"><ul class=\"slides\"><li id=\"testimonials6401\" class=\"testimonial_content\"><div class=\"testimonial_content_inner\"><div class=\"testimonial_image_holder\"><img decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/www.transistent.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/revslider\/client\/asus.png\" \/><\/div><div class=\"testimonial_text_holder\"><div class=\"testimonial_text_inner\" style=\"\"><p style='font-size:18pxpx;'>Global \u015firketimiz i\u00e7in Transistent\u2019\u0131n uluslararas\u0131 ofislerinden \u00e7eviri hizmetleri al\u0131yoruz. Teknik altyap\u0131lar\u0131 ile sunduklar\u0131 yeni ve faydal\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcmler, teknolojinin eri\u015femedi\u011fi noktada ise g\u00f6sterdikleri insanc\u0131l yakla\u015f\u0131mlar\u0131ndan \u00f6t\u00fcr\u00fc Transistent\u2019\u0131 herkese \u00f6neriyorum.<\/p><p class=\"testimonial_author\" style=\"font-weight: 300;font-size: 18pxpx;\"><div class=\"testimonial_rating_holder\" style=\"color:orange\"><span class=\"testimonial_star_holder\"><span class=\"icon_star\"><\/span><\/span><span class=\"testimonial_star_holder\"><span class=\"icon_star\"><\/span><\/span><span class=\"testimonial_star_holder\"><span class=\"icon_star\"><\/span><\/span><span class=\"testimonial_star_holder\"><span class=\"icon_star\"><\/span><\/span><span class=\"testimonial_star_holder\"><span class=\"icon_star\"><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li><li id=\"testimonials6399\" class=\"testimonial_content\"><div class=\"testimonial_content_inner\"><div class=\"testimonial_image_holder\"><img decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/www.transistent.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/03\/mapfre_new.png\" \/><\/div><div class=\"testimonial_text_holder\"><div class=\"testimonial_text_inner\" style=\"\"><p style='font-size:18pxpx;'>Sizlerden her zaman h\u0131zl\u0131 geri d\u00f6n\u00fc\u015f ve s\u00f6z verilen zamanda \u00e7evirimizi al\u0131yoruz. Ayr\u0131ca son dakika \u2013 acil ricalar\u0131m\u0131z\u0131 da k\u0131rmad\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr eder, ba\u015far\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131n ve ortakl\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131n devam\u0131n\u0131 dilerim.<\/p><p class=\"testimonial_author\" style=\"font-weight: 300;font-size: 18pxpx;\"><div class=\"testimonial_rating_holder\" style=\"color:orange\"><span class=\"testimonial_star_holder\"><span class=\"icon_star\"><\/span><\/span><span class=\"testimonial_star_holder\"><span class=\"icon_star\"><\/span><\/span><span class=\"testimonial_star_holder\"><span class=\"icon_star\"><\/span><\/span><span class=\"testimonial_star_holder\"><span class=\"icon_star\"><\/span><\/span><span class=\"testimonial_star_holder\"><span class=\"icon_star\"><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li><li id=\"testimonials6398\" class=\"testimonial_content\"><div class=\"testimonial_content_inner\"><div class=\"testimonial_image_holder\"><img decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/www.transistent.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/01\/decathlon.png\" \/><\/div><div class=\"testimonial_text_holder\"><div class=\"testimonial_text_inner\" style=\"\"><p style='font-size:18pxpx;'>\u00c7eviri ihtiya\u00e7lar\u0131m\u0131z i\u00e7in 2015 y\u0131l\u0131ndan beri aral\u0131ks\u0131z olarak Transistent ile \u00e7al\u0131\u015fmaktay\u0131z. Yeniliklere a\u00e7\u0131k, dinamik, h\u0131zl\u0131, g\u00fclery\u00fczl\u00fc ve gen\u00e7 ekibi ile Transistent ile \u00e7al\u0131\u015fmaktan \u00e7ok mutluyuz.<\/p><p class=\"testimonial_author\" style=\"font-weight: 300;font-size: 18pxpx;\"><div class=\"testimonial_rating_holder\" style=\"color:orange\"><span class=\"testimonial_star_holder\"><span class=\"icon_star\"><\/span><\/span><span class=\"testimonial_star_holder\"><span class=\"icon_star\"><\/span><\/span><span class=\"testimonial_star_holder\"><span class=\"icon_star\"><\/span><\/span><span class=\"testimonial_star_holder\"><span class=\"icon_star\"><\/span><\/span><span class=\"testimonial_star_holder\"><span class=\"icon_star\"><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li><li id=\"testimonials6400\" class=\"testimonial_content\"><div class=\"testimonial_content_inner\"><div class=\"testimonial_image_holder\"><img decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/www.transistent.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/revslider\/client\/tirsan.png\" \/><\/div><div class=\"testimonial_text_holder\"><div class=\"testimonial_text_inner\" style=\"\"><p style='font-size:18pxpx;'>T\u0131rsan olarak bir\u00e7ok dilde \u00e7eviri deste\u011fi ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z Transistent'a i\u015fbirlik\u00e7i yakla\u015f\u0131mlar\u0131 ve sunmu\u015f olduklar\u0131 kaliteli hizmet anlay\u0131\u015flar\u0131 i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ediyoruz.<\/p><p class=\"testimonial_author\" style=\"font-weight: 300;font-size: 18pxpx;\"><div class=\"testimonial_rating_holder\" style=\"color:orange\"><span class=\"testimonial_star_holder\"><span class=\"icon_star\"><\/span><\/span><span class=\"testimonial_star_holder\"><span class=\"icon_star\"><\/span><\/span><span class=\"testimonial_star_holder\"><span class=\"icon_star\"><\/span><\/span><span class=\"testimonial_star_holder\"><span class=\"icon_star\"><\/span><\/span><span class=\"testimonial_star_holder\"><span class=\"icon_star\"><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li><li id=\"testimonials6397\" class=\"testimonial_content\"><div class=\"testimonial_content_inner\"><div class=\"testimonial_image_holder\"><img decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/www.transistent.com\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2019\/01\/ikea.png\" \/><\/div><div class=\"testimonial_text_holder\"><div class=\"testimonial_text_inner\" style=\"\"><p style='font-size:18pxpx;'>IKEA T\u00fcrkiye olarak, Transistent ile \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u00e7eviri projelerinde birlikte i\u015f birli\u011fi yapmaktan keyif duyuyoruz. Dilimize uyum sa\u011flayabilmeleri, \u00e7\u00f6z\u00fcm odakl\u0131l\u0131klar\u0131, h\u0131zl\u0131 aksiyon almalar\u0131 ve disiplinleri sayesinde birlikte ba\u015far\u0131l\u0131 i\u015flere imza at\u0131yoruz.<\/p><p class=\"testimonial_author\" style=\"font-weight: 300;font-size: 18pxpx;\"><div class=\"testimonial_rating_holder\" style=\"color:orange\"><span class=\"testimonial_star_holder\"><span class=\"icon_star\"><\/span><\/span><span class=\"testimonial_star_holder\"><span class=\"icon_star\"><\/span><\/span><span class=\"testimonial_star_holder\"><span class=\"icon_star\"><\/span><\/span><span class=\"testimonial_star_holder\"><span class=\"icon_star\"><\/span><\/span><span class=\"testimonial_star_holder\"><span class=\"icon_star\"><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1556196152985{border-top-width: 1px !important;border-top-color: #ededed !important;border-top-style: solid !important;}&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1556198040692{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 3px !important;padding-left: 45px !important;}&#8221;][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][qode_elements_holder background_color=&#8221;#f9f9f9&#8243; number_of_columns=&#8221;two_columns&#8221;][qode_elements_holder_item advanced_animations=&#8221;no&#8221; item_padding=&#8221;0px 50px 20px 40px&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1556284802908{padding-top: 50px !important;}&#8221;] Altyaz\u0131 [\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1643631939374{padding-bottom: 20px !important;}&#8221;]&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Altyaz\u0131 Terc\u00fcmesi - Transistent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Altyaz\u0131 terc\u00fcmesi profesyonel ki\u015filerce, yerelle\u015ftirme de yap\u0131larak dile ve i\u00e7eri\u011fe uygun \u015fekilde yap\u0131l\u0131r. Uygun fiyatlarla \u00e7eviri i\u00e7in t\u0131klay\u0131n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.transistent.com\/tr\/altyazi-tercumesi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Altyaz\u0131 Terc\u00fcmesi - Transistent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Altyaz\u0131 terc\u00fcmesi profesyonel ki\u015filerce, yerelle\u015ftirme de yap\u0131larak dile ve i\u00e7eri\u011fe uygun \u015fekilde yap\u0131l\u0131r. Uygun fiyatlarla \u00e7eviri i\u00e7in t\u0131klay\u0131n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.transistent.com\/tr\/altyazi-tercumesi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Transistent\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-05T09:08:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.transistent.com\/tr\/altyazi-tercumesi\/\",\"url\":\"https:\/\/www.transistent.com\/tr\/altyazi-tercumesi\/\",\"name\":\"Altyaz\u0131 Terc\u00fcmesi - Transistent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.transistent.com\/tr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-03-05T10:08:13+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-05T09:08:33+00:00\",\"description\":\"Altyaz\u0131 terc\u00fcmesi profesyonel ki\u015filerce, yerelle\u015ftirme de yap\u0131larak dile ve i\u00e7eri\u011fe uygun \u015fekilde yap\u0131l\u0131r. Uygun fiyatlarla \u00e7eviri i\u00e7in t\u0131klay\u0131n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.transistent.com\/tr\/altyazi-tercumesi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.transistent.com\/tr\/altyazi-tercumesi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.transistent.com\/tr\/altyazi-tercumesi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ana Sayfa\",\"item\":\"https:\/\/www.transistent.com\/tr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c7\u00f6z\u00fcmler \u00bb Multimedya Hizmetleri \u00bb Altyaz\u0131 Terc\u00fcme Hizmetleri\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.transistent.com\/tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.transistent.com\/tr\/\",\"name\":\"Transistent\",\"description\":\"#D\u00fcnyayaUla\u015f\u0131n!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.transistent.com\/tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"tr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Altyaz\u0131 Terc\u00fcmesi - Transistent","description":"Altyaz\u0131 terc\u00fcmesi profesyonel ki\u015filerce, yerelle\u015ftirme de yap\u0131larak dile ve i\u00e7eri\u011fe uygun \u015fekilde yap\u0131l\u0131r. Uygun fiyatlarla \u00e7eviri i\u00e7in t\u0131klay\u0131n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.transistent.com\/tr\/altyazi-tercumesi\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Altyaz\u0131 Terc\u00fcmesi - Transistent","og_description":"Altyaz\u0131 terc\u00fcmesi profesyonel ki\u015filerce, yerelle\u015ftirme de yap\u0131larak dile ve i\u00e7eri\u011fe uygun \u015fekilde yap\u0131l\u0131r. Uygun fiyatlarla \u00e7eviri i\u00e7in t\u0131klay\u0131n.","og_url":"https:\/\/www.transistent.com\/tr\/altyazi-tercumesi\/","og_site_name":"Transistent","article_modified_time":"2023-01-05T09:08:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tahmini okuma s\u00fcresi":"5 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.transistent.com\/tr\/altyazi-tercumesi\/","url":"https:\/\/www.transistent.com\/tr\/altyazi-tercumesi\/","name":"Altyaz\u0131 Terc\u00fcmesi - Transistent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.transistent.com\/tr\/#website"},"datePublished":"2019-03-05T10:08:13+00:00","dateModified":"2023-01-05T09:08:33+00:00","description":"Altyaz\u0131 terc\u00fcmesi profesyonel ki\u015filerce, yerelle\u015ftirme de yap\u0131larak dile ve i\u00e7eri\u011fe uygun \u015fekilde yap\u0131l\u0131r. Uygun fiyatlarla \u00e7eviri i\u00e7in t\u0131klay\u0131n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.transistent.com\/tr\/altyazi-tercumesi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.transistent.com\/tr\/altyazi-tercumesi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.transistent.com\/tr\/altyazi-tercumesi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Ana Sayfa","item":"https:\/\/www.transistent.com\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c7\u00f6z\u00fcmler \u00bb Multimedya Hizmetleri \u00bb Altyaz\u0131 Terc\u00fcme Hizmetleri"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.transistent.com\/tr\/#website","url":"https:\/\/www.transistent.com\/tr\/","name":"Transistent","description":"#D\u00fcnyayaUla\u015f\u0131n!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.transistent.com\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"tr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.transistent.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1733"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.transistent.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.transistent.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transistent.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.transistent.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1733"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.transistent.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7472,"href":"https:\/\/www.transistent.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1733\/revisions\/7472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.transistent.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}