{"id":804,"date":"2019-01-29T18:24:24","date_gmt":"2019-01-29T15:24:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.transistent.com\/tur\/language\/estonian-copy\/"},"modified":"2023-01-05T15:09:25","modified_gmt":"2023-01-05T12:09:25","slug":"farsca-tercume","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.transistent.com\/tr\/farsca-tercume\/","title":{"rendered":"Fars\u00e7a Terc\u00fcme Hizmetleri"},"content":{"rendered":"

[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1556196152985{border-top-width: 1px !important;border-top-color: #ededed !important;border-top-style: solid !important;}” z_index=””][vc_column][vc_column_text css=”.vc_custom_1556198040692{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 3px !important;padding-left: 45px !important;}”]<\/i><\/a><\/span>Ana Sayfa<\/a><\/span><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][qode_elements_holder background_color=”#f9f9f9″ number_of_columns=”two_columns”][qode_elements_holder_item advanced_animations=”no” item_padding=”0px 50px 20px 40px”][vc_column_text css=”.vc_custom_1556608357301{padding-top: 50px !important;}”]<\/p>\n

Fars\u00e7a Terc\u00fcme Hizmetleri<\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Yerelle\u015ftirme, redaksiyon, yarat\u0131c\u0131 \u00e7eviri, yaz\u0131l\u0131-s\u00f6zl\u00fc terc\u00fcme<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1643795693027{padding-bottom: 20px !important;}”]<\/p>\n

70 milyonu ana dili olmak \u00fczere toplamda 110 milyon konu\u015fmac\u0131ya sahip olan Fars\u00e7a, Fars alfabesi ile yaz\u0131ya d\u00f6k\u00fclmektedir. \u0130ran, Afganistan ve Tacikistan’da resmi dil stat\u00fcs\u00fcndedir.<\/p>\n

Fars\u00e7a, edebiyat\u0131yla olduk\u00e7a etkili bir dildir. \u00d6zellikle Urducada ve T\u00fcrk\u00e7ede olduk\u00e7a fazla Fars\u00e7a kelime bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n

Transistent’te Fars\u00e7a-T\u00fcrk\u00e7e, \u0130ngilizce-Fars\u00e7a gibi pek \u00e7ok dil \u00e7iftinde terc\u00fcme hizmetleri sunuyoruz. Bu hizmetler kapsam\u0131nda ana dili Fars\u00e7a olan terc\u00fcmanlar\u0131m\u0131z sayesinde m\u00fc\u015fterilerimize kaliteli Fars\u00e7a \u00e7eviriler teslim ediyoruz.<\/p>\n

[\/vc_column_text]\u00dcCRETS\u0130Z TEKL\u0130F ALIN<\/a>B\u0130ZE ULA\u015eIN<\/a>[\/qode_elements_holder_item][qode_elements_holder_item cover=”yes” advanced_animations=”no” background_image=”5740″][\/qode_elements_holder_item][\/qode_elements_holder][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” z_index=”” css=”.vc_custom_1547731078628{padding-top: 65px !important;}”][vc_column width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1643795710794{padding-bottom: 32px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1672920526649{margin-bottom: 0px !important;}”]<\/p>\n

2023 \u0130statistiklerimiz<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text]

150<\/span>

Dil \u00c7ifti<\/p><\/div>[\/vc_column][vc_column width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1643795717902{padding-bottom: 32px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1672920533688{margin-bottom: 0px !important;}”]<\/p>\n

2023 \u0130statistiklerimiz<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text]

7048<\/span>

Tamamlanan Proje<\/p><\/div>[\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text css=”.vc_custom_1672920547400{margin-bottom: 0px !important;}”]<\/p>\n

2023 \u0130statistiklerimiz<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text]

2500<\/span>

Dil Uzman\u0131<\/p><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1560765898804{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 10px !important;}” z_index=””][vc_column][vc_column_text css=”.vc_custom_1548786952347{margin-bottom: 10px !important;}”]<\/p>\n

Fars\u00e7a Terc\u00fcme Hizmetleri<\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_separator type=”small” position=”center” width_in_percentages=”yes” color=”#3498db” thickness=”2″ width=”10″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1560765911099{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 50px !important;}” z_index=””][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1560765919443{margin-top: 10px !important;margin-bottom: 10px !important;}”][vc_single_image image=”5649″ img_size=”full” qode_css_animation=””][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1560765931888{margin-top: 10px !important;margin-bottom: 10px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1643795727098{padding-bottom: 32px !important;}”]<\/p>\n

Fars\u00e7a Noter Yeminli Terc\u00fcme<\/h3>\n

 <\/p>\n

Sundu\u011fumuz dil hizmetlerinde m\u00fc\u015fterilerimizin t\u00fcm dil problemlerini \u00e7\u00f6zmeye y\u00f6nelik terc\u00fcme hizmetleri sunuyoruz. Sundu\u011fumuz dil \u00e7\u00f6z\u00fcmlerinden biri ise noter onayl\u0131 Fars\u00e7a terc\u00fcmedir.<\/p>\n

 <\/p>\n

E\u011fer belgelerinizi resmi kurumlara sunacaks\u0131n\u0131z bizden noter onayl\u0131 terc\u00fcme talep edebilirsiniz.<\/p>\n

 <\/p>\n

Yaz\u0131l\u0131 terc\u00fcme kapsam\u0131nda terc\u00fcmenin t\u00fcr\u00fcne g\u00f6re uzman kadrolar\u0131 belirliyoruz. 2500’den fazla terc\u00fcmandan olu\u015fan kadromuzla medikal, hukuki, ticari, teknik gibi onlarca alanda hizmet vermekteyiz.[\/vc_column_text]NOTER TAST\u0130KL\u0130 TERC\u00dcME<\/a>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1547731283273{background-color: #f0820b !important;background-position: 0 0 !important;background-repeat: repeat !important;}” z_index=””][vc_column]

Fars\u00e7a dil hizmetlerinde rekabet\u00e7i fiyatlarla tan\u0131\u015fmak sadece birka\u00e7 dakikan\u0131z\u0131 alacak!<\/div><\/div>
\u00dcCRETS\u0130Z TEKL\u0130F ALIN<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1560765949733{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 50px !important;}” z_index=””][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1560765958882{margin-top: 10px !important;margin-bottom: 10px !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n

Fars\u00e7a Masa\u00fcst\u00fc Yay\u0131nc\u0131l\u0131k Hizmetleri<\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1554723774625{margin-top: 15px !important;margin-bottom: 15px !important;}”]Bas\u0131l\u0131 terc\u00fcme metinlerinde mesaj\u0131n tasar\u0131mla birlikte do\u011fru \u015fekilde aktar\u0131lmas\u0131 \u00f6nemlidir.<\/p>\n

Terc\u00fcme s\u00fcresince masa\u00fcst\u00fc yay\u0131nc\u0131l\u0131k departman\u0131m\u0131z\u0131n deste\u011fiyle tasar\u0131m\u0131 ve terc\u00fcmeyi bir b\u00fct\u00fcn olarak ele al\u0131yoruz.<\/p>\n

 <\/p>\n

Masa\u00fcst\u00fc yay\u0131nc\u0131l\u0131k hizmetlerinde uzman ekibimizle m\u00fc\u015fterilerimize destek olmaya haz\u0131r\u0131z. \u00dccretsiz teklif almak i\u00e7in bize ula\u015f\u0131n.[\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” up=”15″]DAHA FAZLA B\u0130LG\u0130 AL<\/a>[\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1560765974820{margin-top: 10px !important;margin-bottom: 10px !important;}”][vc_single_image image=”5736″ img_size=”full” qode_css_animation=”” css=”.vc_custom_1564498333751{margin-top: 10px !important;margin-bottom: 10px !important;}”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1547904206162{padding-top: 30px !important;padding-right: 60px !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 60px !important;background-color: #f4f4f4 !important;}” z_index=””][vc_column width=”1\/5″]

\n
\n \n <\/i><\/span> <\/span>\n
\n
\n
\n Sekt\u00f6rel bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131yla her zaman do\u011fru terc\u00fcmanlar\u0131 projelerinizde g\u00f6revlendiriyoruz. <\/h5>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>[\/vc_column][vc_column width=”1\/5″]
\n
\n \n <\/i><\/span> <\/span>\n
\n
\n
\n Ana dili Fars\u00e7a olan terc\u00fcman kadrosu y\u00fcksek kaliteye ula\u015fmam\u0131z\u0131 sa\u011fl\u0131yor. <\/h5>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>[\/vc_column][vc_column width=”1\/5″]
\n
\n \n <\/i><\/span> <\/span>\n
\n
\n
\n ISO 17100 ve ISO 9001 belgelerine sahip olan Transistent sundu\u011fu kaliteli hizmeti tescillemi\u015ftir. <\/h5>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>[\/vc_column][vc_column width=”1\/5″]
\n
\n \n <\/i><\/span> <\/span>\n
\n
\n
\n Gizlilik ve belge g\u00fcvenli\u011fi \u00f6nceli\u011fimiz. Bilgilerinizi koruyabilecek alt yap\u0131ya sahibiz. <\/h5>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>[\/vc_column][vc_column width=”1\/5″]
\n
\n \n <\/i><\/span> <\/span>\n
\n
\n
\n Transistent ATA, GALA, TAUS, ELIA gibi en \u00f6nemli uluslararas\u0131 terc\u00fcme kurulu\u015flar\u0131n\u0131n \u00fcyesidir. <\/h5>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1560765991941{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 50px !important;}” z_index=””][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1560766013749{margin-top: 10px !important;margin-bottom: 10px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1560766021461{margin-bottom: 15px !important;}”]<\/p>\n

Lojistik Terc\u00fcme Hizmetleri<\/h3>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1554281652579{margin-top: 15px !important;margin-bottom: 15px !important;}”]Lojistik, terc\u00fcme taleplerinin olduk\u00e7a s\u0131k oldu\u011fu sekt\u00f6rlerden biridir. D\u0131\u015f ticaretle do\u011frudan ba\u011flant\u0131l\u0131 olan bu sekt\u00f6rde ta\u015f\u0131mac\u0131l\u0131kla ilgili olduk\u00e7a fazla belgenin terc\u00fcmesi talep edilmektedir.<\/p>\n

 <\/p>\n

Lojistik alan\u0131nda uzmanla\u015fm\u0131\u015f ekibimizle Fars\u00e7adan di\u011fer dillere ve di\u011fer dillerden Fars\u00e7aya terc\u00fcmesini talep etti\u011finiz her t\u00fcrl\u00fc metnin \u00e7evirisini sa\u011fl\u0131yoruz. Terc\u00fcme edilen metni edit\u00f6r kontrol\u00fcn\u00fcn ard\u0131ndan istedi\u011finiz \u015fekilde teslim ediyoruz.[\/vc_column_text][vc_separator type=”transparent” up=”15″]SEKT\u00d6RLER<\/a>[\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1560766029659{margin-top: 10px !important;margin-bottom: 10px !important;}”][vc_single_image image=”1213″ img_size=”full” qode_css_animation=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” css=”.vc_custom_1560766062100{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 50px !important;}” z_index=””][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1560766163249{margin-top: 10px !important;margin-bottom: 10px !important;}”][vc_single_image image=”5615″ img_size=”full” qode_css_animation=””][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1560766155809{margin-top: 10px !important;margin-bottom: 10px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1560766056286{margin-bottom: 15px !important;}”]<\/p>\n

Fars\u00e7a Yerelle\u015ftirme<\/h3>\n

 <\/p>\n

M\u00fc\u015fterilerinizle ayn\u0131 dili konu\u015fmak ister misiniz? Web sitelerinizin, yaz\u0131l\u0131mlar\u0131n\u0131z\u0131n ya da mobil uygulamalar\u0131n\u0131z\u0131n hedef kitlenin diline en uygun \u015fekilde terc\u00fcme edilmesini sa\u011fl\u0131yoruz.<\/p>\n

 <\/p>\n

Yerelle\u015ftirme hizmetlerinin yan\u0131 s\u0131ra m\u00fc\u015fterilerimize \u00e7eviri belle\u011fi olu\u015fturma hizmeti de sunuyoruz. B\u00f6ylece yakalam\u0131\u015f oldu\u011fumuz y\u00fcksek kalitenin bir sonraki yerelle\u015ftirme talebinde de s\u00fcreklili\u011fini sa\u011fl\u0131yoruz.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sundu\u011fumuz yerelle\u015ftirme hizmetleri:<\/h4>\n

[\/vc_column_text][vc_row_inner row_type=”row” type=”full_width” text_align=”left” css_animation=”” css=”.vc_custom_1548789327823{margin-top: 20px !important;}”][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n