Finans Tercümesi
Finansal tercüme ihtiyaçlarınızda bizi tercih edin, üstün kaliteli, hızlı ve profesyonel tercüme çözümlerimizle karlı çıkın! Kurum ve kuruluşların yatırımları, gelir-gider ve ticari anlaşmaları finans tercümesi alanına girer. Bu alanda deneyimli kurumlardan hizmet almak sizi gelecekte çeviri hatalarından doğabilecek olası masraflardan kurtarır!
2022 İstatistiklerimiz
Dil Çifti
2022 İstatistiklerimiz
Tamamlanan Proje
2022 İstatistiklerimiz
Dil Uzmanı
Finans Tercümesi Nasıl Yapılır?
Finans kelimesinin ekonomide pek çok tanımı var, en genel tanımı ise kişi ya da kurumların maddi kaynak elde etmek üzere yaptığı bankacılık, yatırım ve para yönetim faaliyetleridir. Finans, bireysel finans yönetimi, kamu maliyeti ve işletme finansı olmak üzere üç ayrı türe ayrılır.
Finans sektörü her bir aşamasında mali riskler barından, büyük sorumluluk gerektiren bir alandır. bu sebeple de şirketler, bireyler ve kamu kurumları için oldukça önemli olan gelir – gider değerleri, analizler, fonlar ve ticari ilişkilerde uluslararası boyutlarda geçerli dokümanların tercümesi titizlikle yapılmalıdır.
Finans Tercümesinin İncelikleri Nelerdir?
Finans dünyasında kullanılan dil kendine özgüdür, kavramsal ve günlük dilden farklı bir terminolojiye sahiptir. Dolayısıyla tercümeyi yapan kişinin hedef ve kaynak dile hakim olması kaliteli bir tercüme için yeterli değildir. Bunun yanı sıra finans sektörü ve ekonomi hakkında bilgi, finans tercümesinde deneyim ve tercümenin ardından kapsamlı bir kalite kontrol süreci de gerekir.
Transistent’ta dünya genelinde tüm dillerde 2500’ün üzerinde tercüman ağımız içinde finans tercümesinde uzmanlaşmış deneyimli çevirmenler, ofis için kadrolu ve deneyimli proje yöneticilerimiz ile sıfır hata politikasıyla çalışıyoruz. Finans tercümesinde çeviri kadar yapılan kontroller de önem taşır, bunun sebeplerinden biri de mali tablo ve değerlerde bir nokta ya da virgülün bile yanlış kullanılması büyük farklar yaratıyor olması.
Siz de finansal tercüme projeleriniz için ücretsiz teklif alın, en avantajlı fiyatlarımızı kaçırmayın!
Doğru Finans Tercümesi İçin Neler Gerekir?
Deneyimli yeminli tercümanlar
Alanında uzman proje yöneticileri
Çeviri sonrası 4 aşamalı kalite kontrol süreci
50.000 USD tercüme sigortası
7 / 24 online müşteri portalı
Hızlı ve kaliteli tercüme hizmeti
Gizlilik ve güvenlik altyapısı
Dünya çapında geçerli kalite sertifikaları
Finans çevirisi alanında hizmet verdiğimiz firmalar arasında Bank of Tokyo, PwC, KPMG, McKinsey, Mapfre, Kuveyt Turk gibi daha pek çok dünya markası yer alıyor.
Şirketler, Bireysel ve Kamu İçin
Profesyonel Finans Tercümesinde Belge Türleri
Transistent’ta finans çevirisinde ekonomi, bankacılık, muhasabe alanlarında deneyim sahibi çevirmenlerimizle hangi dokümanları çeviriyoruz?
Mali rapor tercümesi
Finansal analiz tercümesi
Finans modelleri tercümesi
Finansal sözleşmeler tercümesi
Finansal yazışma tercümesi
Poliçe tercümesi
Senet tercümesi
Finansal haber ve tanıtım metinlerinin tercümesi
Gelir tablosu tercümesi
Ekspertiz raporu tercümesi
Finansman belgesi tercümesi
Hissedarlar sözleşmesi tercümesi
Hisse senedi tercümesi
Bono yazısı tercümesi
Bilanço tercümesi
Sigortacılık tercümesi
Yatırımlar, ekonomik sözleşmeler
Bankacılık evrak ve raporlarının tercümesi
Muhasebe kayıtları tercümesi
Ticari metinler dahil olmak üzere işletme ve finans alanında hizmetlerimizle yanınızdayız!
Müşteri Yorumları
Çeviri ihtiyaçlarımız için 2015 yılından beri aralıksız olarak Transistent ile çalışmaktayız. Yeniliklere açık, dinamik, hızlı, güleryüzlü ve genç ekibi ile Transistent ile çalışmaktan çok mutluyuz.
IKEA Türkiye olarak, Transistent ile çalıştığımız çeviri projelerinde birlikte iş birliği yapmaktan keyif duyuyoruz. Dilimize uyum sağlayabilmeleri, çözüm odaklılıkları, hızlı aksiyon almaları ve disiplinleri sayesinde birlikte başarılı işlere imza atıyoruz.
Tırsan olarak birçok dilde çeviri desteği aldığımız Transistent'a işbirlikçi yaklaşımları ve sunmuş oldukları kaliteli hizmet anlayışları için teşekkür ediyoruz.
Global şirketimiz için Transistent’ın uluslararası ofislerinden çeviri hizmetleri alıyoruz. Teknik altyapıları ile sundukları yeni ve faydalı çözümler, teknolojinin erişemediği noktada ise gösterdikleri insancıl yaklaşımlarından ötürü Transistent’ı herkese öneriyorum.
Sizlerden her zaman hızlı geri dönüş ve söz verilen zamanda çevirimizi alıyoruz. Ayrıca son dakika – acil ricalarımızı da kırmadığınız için teşekkür eder, başarılarınızın ve ortaklığımızın devamını dilerim.
