Ana Sayfa » Diller » İtalyanca Tercüme

İtalyanca Tercüme Hizmetleri

Anadili İtalyanca olan tercümanlarla profesyonel tercüme, yerelleştirme, sözlü tercüme hizmetleri

Modern Latince olarak da adlandırılan İtalyanca 65 milyon insan tarafından konuşulan Avrupa’nın köklü dillerinden biridir. İtalya’nın yanı sıra İsviçre, Malta, San Marino, Hırvatistan’da Dalmaçya kıyılarında ve Karadağ’ın Adriyatik kıyılarında yaygın olarak konuşulmaktadır.

Gelişmiş İtalya ekonomisi ve bölgenin turizm potansiyeli, dilin önemini arttıran unsurların başında geliyor. Transistent tercüme bürosu olarak İtalyanca yazılı – sözlü profesyonel tercüme hizmetleri sunuyoruz.

2018 İstatistiklerimiz

124

Dil Çifti

2018 İstatistiklerimiz

8893

Tamamlanan Proje

2018 İstatistiklerimiz

2500

Dil Uzmanı

İtalyanca Uzmanlıklarımız

Azerice Yerelleştirme Hizmeti

İtalyanca Yerelleştirme

İtalyanca 4 ana lehçeye ayrılsa da neredeyse her bölge kendi lehçesiyle konuşmaktadır. Hatta Milano’da büyümüş bir kişi ile Lecce’de büyümüş bir kişinin birbirlerini anlamamaları gayet doğaldır.

Dolayısıyla güney bölgeleri veya kuzey bölgeleri için tercüme işlemlerinde yerelleştirme talep edilmesi oldukça normaldir. Transistent tercüme bürosu olarak müşterilerinizle onların ana dilinden konuşmanın sizin için ne kadar önemli olduğunu biliyoruz.

İtalya’nın her bölgesine göre dil uzmanları ile çalışarak yapılacak olan çevirileri yerel dil kalitesinde sunuyoruz.

İtalyanca Sözlü Tercüme

İtalyanca yazılı tercümenin yanı sıra rekabetçi fiyatlarla sözlü tercüme hizmetleri de sunuyoruz. Talep eden müşterilerimize konferans, toplantı, seminer, sempozyum gibi etkinlikleri için simultane sistem kiralama imkanı sağlıyoruz.

Deneyimli tercümanlarla sunduğumuz sözlü tercüme hizmetleri:

Tecrübeli tercümanlardan Belarusça Sözlü Tercüme Hizmeti

Yalnızca bir kaç dakika içinde profesyonel İtalyanca tercüme hizmetlerimiz için teklif alın!

Turizm ve Otelcilik Tercümesi

Turizm Sektöründe İtalyanca

Yıllık ortalama 46 milyon turistin ziyaret ettiği İtalya topraklarında turizm önemli bir gelir kaynağıdır. Tercüme hizmetlerinde sektörel uzmanlık anlayışımızla yüksek kaliteli çevirileri sunmak için alanında uzman tercümanlar ile çalışıyoruz.

Turizm sektöründe deneyim sahibi tercümanlarla seyahat acenteleri, turistler, oteller, rezervasyon siteleri gibi turizmin tüm paydaşlarına hizmet vermekteyiz.

Diğer Sektör Uzmanlıkları

Website Yerelleştirmesi

Uluslararası kitleleri hedefleyen websitelerinde çok dilli bir yapının kurulması gerekmektedir. Websitesi tercümelerinde çevirmenin alan bilgisinin yanı sıra yerelleştirme hakkında bilgi sahibi olması, pazarlama hedeflerine ve hedef kitleye uygun olarak dijital pazarlama ve diğer teknik ekiple uyumlu bir şekilde çalışması önemlidir.

İtalyanca websitesi tercümelerinde sitenizin hedef pazarlardaki internet kullanıcıları tarafından yapılan aramalarda kolayca bulunabilmesi için ilgili dildeki SEO çalışmalarınıza uygun şekilde yerelleştirilmesini sağlıyoruz.

Website yerelleştirmesi hizmeti neleri kapsıyor?

  • Meta açıklamalarının tercümesi
  • Resim başlıkları ve alt başlıklar
  • Ülke dil kodları
  • İçerik yerelleştirmesi
  • Başlıkların SEO uyumlu tercümesi
  • Doğru anahtar kelime için analizler
İnternet Sitesi Yerelleştirme

Neden Transistent?

Neden Transistent?

ISO 17100 ve ISO 9001 kalite sertifikalarımız ve müşteri memnuniyeti yaklaşımımızla bugüne kadar onlarca farklı dilde on binlerce projeyi başarıyla teslim ettik. TAUS, GALA, ELIA, ATA gibi uluslararası üyeliklerimiz ile sektördeki güncel gelişmeleri yakından takip ediyoruz.

Sahip olduğumuz gizlilik ve bilgi güvenliği altyapısından çeviri ve müşteri yönetim sistemine, sigorta güvencesinden kalite güvencesine kadar müşterilerimize profesyonel tercüme anlayışıyla hizmet veriyoruz.

Yazılı – sözlü tercüme ve yerelleştirme hizmetlerinde zamanın sizin için ne kadar değerli olduğunun farkındayız. 2500’ü aşkın dil uzmanımızla tercümelerini müşterilerimize söz verdiğimiz süre içinde editör ve ana dil kontrolü gibi kalite kontrollerinden geçirerek sunuyoruz.

Müşteri Yorumları

markalar