Ana Sayfa » Sektörler » Hukuk Tercümesi

Hukuk Tercümesi

Hukuk büronuz için uluslararası geçerliliğe sahip dokümanların tercümesine mi ihtiyacınız var? Uluslararası pazarda faaliyet gösteren firma ve markanız için hukuki tercüme desteği mi gerekiyor? Hızlı ve uygun fiyatlı, sözlü ya da yazılı yeminli hukuk tercümesi hizmetlerimizden yararlanmak için kampanyalı fiyatları kaçırmayın.

2018 İstatistiklerimiz

124

Dil Çifti

2018 İstatistiklerimiz

8893

Tamamlanan Proje

2018 İstatistiklerimiz

2500

Dil Uzmanı

Hukuk Tercümesi Nedir? Neden Gereklidir?

Hukuk, toplumların bir arada yaşantısını düzenleyen devlet tarafından konmuş olan yasa ve kurallar bütünüdür. Her ülkenin kendi hukuk kuralları bulunur. Dolayısıyla hukuk çevirisi sadece yabancı dil bilmenin çok daha üzerinde her iki dile ait ülkenin hukuki kurallarını bilmeyi gerektirir.

Hukuk tercümesi uluslararası düzlemde taraflar arasında resmi ve ticari ilişkileri düzenleyen önemli bir çeviri alanıdır. Bu sebeple hukuki süreçlerde tercüme, ister yazılı ister sözlü olsun, titizlikle yürütülmesi gereken bir alandır. Bunun en önemli sebeplerinden biri de oldukça karmaşık dil ve terminolojiye sahip hukuk çevirisinin kanuni düzlemde geçerliliği olmasıdır.

Hukuki tercüme
Hukuk tercümesi

Hukuk Tercümesinde Transistent Ayrıcalıkları

Hukukun pek çok alanında deneyimli ve yeminli tercümanlarımızla hızlı ve güvenilir tercüme hizmetleri sunuyoruz. İş süreçlerinizde uluslararası bağlantılar kurduğunuz her türlü konuda işinizi sağlama almak için uygun fiyatlı profesyonel hukuk tercümesi hizmetlerimizden yararlanabilirsiniz!

Bu alanda sadık ve güçlü Aksan Hukuk Bürosu, Pekin & Bayar, Gün Avukatlık, Koclu & Antonetti ve daha pek çok firmaya hizmet veriyoruz.

AKSAN Hukuk Bürosu
Pekin Bayar Avukatlık Bürosu
Gün + Partners Hukuk Bürosu
Koçlu & Antonetti

Transistent’ta Hukuk Tercümesi Türleri Nelerdir?

Tüm hukuki süreçlerde bu alanda uzman, noter yeminli tercümanlarla çalışarak üstün kalitede tercüme hizmeti almak ister misiniz?

Sözleşme tercümeleri:

Alım satım sözleşmesi tercümesi

Bayilik sözleşmesi tercümesi

Gizlilik sözleşmesi tercümesi

Hissedarlar sözleşmesi tercümesi

Satış sözleşmesi tercümesi

Lisans sözleşmesi tercümesi

Kredi sözleşmesi tercümesi

Kira sözleşmesi tercümesi

İnşaat sözleşmesi tercümesi

Denizcilik sözleşmesi tercümesi

Sulh sözleşmesi tercümesi

Taşeron sözleşmesi tercümesi

Kontrat tercümesi

Evrak & belge tercümeleri:

Gizli evrak tercümesi

Gizlilik dereceli belge tercümesi

Evrak tercümesi

Hukuki evrak tercümesi

Vergi evrakı tercümesi

Özel evrak tercümesi

Polis temyiz belgesi tercümesi

Nüfus belgesi tercümesi

Tescil evrakları tercümesi

Distribütörlük tercümesi

Matbu form tercümesi

Form tercümesi

Tapu tercümesi

Evrak & belge tercümeleri:

Vakıf senedi tercümesi

İhbarname tercümesi

İbraname tercümesi

İstinabe yazışması tercümesi

Tutanak tercümesi

Taahhütname tercümesi

Senet tercümesi

Dilekçe tercümesi

Resmi tercümeler:

AB mevzuatı tercümesi

Genel esaslar tercümesi

Genelge tercümesi

Kanun maddeleri tercümesi

Kanun metni tercüme

Tüzük tercümesi

Yabancı mevzuat tercümesi

Yabancı yargı kararı tercümesi

Yargı kararı tercümesi

Yargıtay kararı tercümesi

Yönerge tercümesi

Resmi karar tercümeleri:

Mahkeme tercümanlığı (sözlü tercüme)

Boşanma kararı tercümesi

Karar tercümesi

Kefaletname tercümesi

Mahkeme kararı tercümesi

Vasiyetname tercümesi

Vekaletname tercümesi

Yetkilendirme tercümesi

Hukuki tercüme:

Avukat tercümesi

Hukuk bürosu tercümesi

Hukuk işleri tercümesi

Hukuk müşavirliği tercümesi

Hukuki makale tercümesi

Hukuki ödev tercümesi

ISO 17100 & ISO 9001 kalite sertifikaları

Gizlilik ve bilgi güvenliğine uygun altyapı

50.000 USD sigorta güvencesi

Kalite güvencesi

Hız ve karlılık sağlayan farklı çözümler

Deneyimli ve her alanda uzman 2500+ dil uzmanı

Alanında uzman ekipler

Çeviri ve müşteri yönetim sistemleri