Ana Sayfa » Sektörler » Sigortacılık Tercümesi

Sigortacılık Sektörü Tercüme Çözümleri

Kalitesiz çeviri risklidir!

Sigortacılık sektörüne özel profesyonel ve kaliteli tercüme çözümlerimizle çeviri projelerinizdeki tüm riskleri güvence altına alıyoruz!

2018 İstatistiklerimiz

124

Dil Çifti

2018 İstatistiklerimiz

8893

Tamamlanan Proje

2018 İstatistiklerimiz

2500

Dil Uzmanı

Sigortacılık sektöründe öncelikler neler?

Sigortacılık sektörü, maddi açıdan ölçülebilir risklere karşı güvence sağlamasının yanı sıra fon yaratma potansiyeli sayesinde ekonomiye kaynak yaratma fonksiyonuyla da gelişmekte olan ve gelişmiş ülkeler için oldukça önemli bir role sahiptir.

Sigortayı hayatın her alanında görmek mümkün; en yaygın sigorta çeşitlerine kısaca bir değinmek gerekirse; araçlar için kaza-yangın-hırsızlık gibi olaylara karşı kasko ile trafik sigortası, kişilere özel sağlık sigortası, hayat sigortası ve seyahat sigortası, mülkiyete özel konut ve deprem sigortası gibi sıralayabiliriz. Sigortacılık sadece yurt içinde, yurt dışı faaliyetleri olan pek çok kurum için bir zorunluluktur.

Sigortacılık ve poliçe tercümesi
Sigortacılık sektörüne hakim tercüme hizmeti

Transistent’ta sigortacılık tercümesi nasıl yapılır?

Sigortacılık, doğası gereği ilgili olduğu konuya özel terimler ve mevzuat barındıran ve hukuki geçerliliği olan bir alandır.

Sigortacılık tercümesi, çevirinin yapılacağı her iki dile hakimiyet gerektirse de dil bilmek doğru ve kaliteli bir sigorta çevirisi için yeterli değildir.

Transistent’ta sigorta tercümesinde deneyimli, sigortacılık terminolojisine hakim ve finansal ve hukuki alanlarda bilgi sahibi tercümanlarımız ve proje yöneticilerimiz kaliteli çeviri çözümleri sunuyoruz.

İnsan elinden çıkan her üründe olduğu gibi çeviride de birtakım eksikler ve hatalar bulunabilir. Ancak çeviri tamamlandıktan sonra çevirinin kalitesini %30 ila %40 oranında arttıracak kalite kontrol aşamalarımız ile müşterilerimize riskten uzak ve profesyonel sigorta tercümesi hizmetlerimizle destek oluyoruz!

Transistent’tan özel tercüme sigortası!

Lokalizasyon ve çeviri hizmetlerimizde iddialıyız! Tercüme projelerinde çeviri hatasından kaynaklanabilecek maddi kayıplarda 50.000 USD’ye kadar tercüme sigortası sunuyoruz!

Müşteri Yorumları

Sigorta tercümesi çeşitleri nelerdir?

Kasko tercümesi

Araçlar için çarpma ve çarpılmaya, yanmaya ve hırsızlığa karşı uygulanır.

Ferdi kaza tercümesi

Bireylere yönelik beklenmedik kazalara karşı uygulanır.

Sağlık sigortası tercümesi

Acil sağlık hizmetlerini kapsayan sigorta türüdür.

Seyahat sigortası tercümesi

Yurt dışı seyahatlerinde uygulanan sigorta çeşididir.

Deprem sigortası tercümesi

Deprem ile deprem bölgesinde yaşanabilecek yangın ve çökme gibi durumlara karşı uygulanır.

Nakliye sigortası tercümesi

Taşıma ve lojistik alanında karada, denizde ve havada oluşabilecek risklere karşı uygulanan sigorta türüdür.

Konut sigortası tercümesi

Konutlarda oluşabilecek hırsızlık, su basma, yıldırım düşmesi gibi beklenmedik durumlara karşı uygulanır.

İş yeri sigortası tercümesi

İş yerinde yaşanması muhtemel deprem, sel gibi doğal afetlerin yanı sıra hırsızlık, su baskınları gibi durumlara karşı uygulanan sigorta çeşididir.

Finansal kayıplar sigortası tercümesi

Şirketler için yaşanabilecek finansal kayıplar için uygulanan sigorta türüdür.