Home Page » Specializations » Automotive Translation

Automotive Translation

We provide fast, quality, and professional translation services for the automotive industry in all languages!
Contact us to discover the advantages of getting your automotive texts translated by Transistent…

Our 2022 Stats


Language Pairs

Our 2022 Stats


Completed Projects

Our 2022 Stats



A quick look at the automotive industry

The automotive sector is not only a huge area of investment, but also a good indicator of a country’s level of development. This is mainly due to the fact that the development of the automotive sector depends directly on the size of other important areas of industry, such as the iron and steel, petrochemical, glass, and rubber industries. The automotive sector is strategically important in terms of its contribution to the development of the different disciplines it brings together, as well as the significant role it plays in the development of individual countries.

Develop a country’s automotive sector and its tourism, transportation, infrastructure, and construction industries will flourish. We can cite marketing, service and maintenance, sales and insurance, and fuel as examples of some of the sectors which are directly related to the automotive industry in terms of employment and service. The automotive industry also has various sub-sectors, such as spare parts production and repair services, which emerge as it continues to develop.

Automotive Translation
Automotive Left

The need for quality translations in the automotive sector

The multidisciplinary structure of the automotive sector and its strategic importance in the international arena are also reflected in the requirements for translations in the automotive field. In order to produce high-quality translations for the automotive industry there is a need to cover a wide range of disciplines. The translator should be familiar with marketing, engineering, physics and mechanics, international traffic and environmental regulations, raw materials and sub-industry products, as well as production and sales processes. Each of these fields has its own specific terminology and translators should also be familiar with the specialist use of language in these respective areas.

Would you like to join big names, such as Isuzu, Hyundai, Renault, and Tırsan in purchasing our services in this field?


What do we do at Transistent to improve the quality of translations for the automotive industry?

With our computer-aided translation tools and custom termbases, we can translate faster and more consistently.

For automotive translations, we work with experienced translators with a background in engineering.

We employ a four-stage QA process which allows us to increase the quality of completed translations by 30%.

We also provide full data confidentiality and security for our clients in the automotive sector!

We offer insurance coverage of up to $50,000 against any material loss caused by translation errors!

ISO 17100 and ISO 9001 quality certificates

Data security infrastructure

Translation insurance coverage of up to $50,000

Quality assurance

Unique solutions for speed and profitability

2,500+ specialist and experienced linguists

Domain specialist teams

Translation and client management systems

What kinds of texts do we most frequently translate for the automotive sector?

Vehicle inspection reports

Service, maintenance, and repair-related content

Training manuals

News and press releases

Car catalogs

Sales and marketing documents

Corporate websites, advertising, and other promotional texts

Spare part catalogs

Official documents, such as licenses and registrations

User manuals and warranty certificates

Patents and R&D-related content


User documents

Technical specifications and documentation

Equipment and raw material-related content

Automotive insurance

Customs documents